dimanche 13 octobre 2013

Le beau ver dodu de Nancy Van Laan & Marisabina Russo



Un classique qu'on ne présente plus mais qui peut être méconnu car on en parle un peu moins... Le beau ver Dodu ...

Un oiseau bien dodu rencontre un beau ver dodu, il le prendrait bien pour le manger mais il s'échappe... Le chat arrive derrière lui et le mangerait bien mais il s'envole, puis arrive le chien et tout le monde a déserté. Le chien part ronger son os et dans le ciel, l'oiseau dodu repère un beau ver dodu...

L'histoire est en randonnée. Il y a un premier personnage, puis il s'efface pour un second qui s'efface pour un troisième et un quatrième puis on revient au début. On parle à l'enfant de la roue de celui se mange et celui qui se fait manger. On parle de la nature et des animaux qui nous entourent. Souvent raconté dans les écoles et lieux de petite enfance, il est un classique car il est facile à retenir. Chaque animal est présenté de la même façon avec des phrases types et des syllabes qui roulent dans la bouche sans problème. "Le bel oiseau dodu dit BONJOUR VER et le beau ver dodu dit BONJOUR OISEAU". On y parle donc de politesse, du oui et du non, dans les 2 ans de l'enfant où le stade de la contradiction est fort mais aussi plus tard "et Le beau VER dodu dit OH QUE NON et le bel oiseau dodu dit OH QUE SI et le ver dit NON et l'oiseau dit SI"... On est vraiment dans la phase de confrontation, de négociation qui parle à l'enfant. Et cette chute, du bel oiseau dodu qui vole et voit à la fin, le beau ver dodu... Qui signe là un trait de pure humour pour l'adulte mais aussi le plaisir de la randonnée et du cercle, de l'histoire qui se finit mais qui peut recommencer pour l'enfant. 

J'aime beaucoup ce trait d'humour présent dans ce livre, de ces mots qui roulent dans la bouche et cette facilité pour le retenir qui permet de le prendre en main très rapidement et de le raconter à l'enfant sans se prendre la tête. Mais n'oublions pas de parler graphismes. Les personnages sont simples et discutent sur un fond d'herbe bien peu détaillé. Le décor est simple comme son histoire et c'est là, le plaisir de l'enfant. On ne s'attache pas au détail mais à la sonorité et à l'action. Les personnages, comme dans l'histoire, sont dessinés avec humour et plein de bonhomie. Pas besoin de plus. J'adore ce livre et j'espère que vous l'apprécierez autant que moi. Très souvent pris dans les formations de contes pour enfants, il sait se faire remarquer par les stagiaires. Je vous le recommande !! 

jeudi 3 janvier 2013

La tétine de Nina de Christine Naumann-Villemin


J'ai choisi La tétine de Nina de Christine Naumann Villemin, c'est illustré par Marianne Barcilon et édité à L'école des loisirs. Joli livre qui traite, comme vous l'imaginez de la tétine et de ce problème qu'on les enfants pour parler correctement avec une tétine dans la bouche et à s'en détacher quand ils grandissent.

L'héroïne, Nina, vit en permanence avec sa tétine dans la bouche. Quand la maman lui demande pendant des jours importants, comme son mariage, si elle aura encore sa tétine, Nina lui répond que oui mais avec son accent, comme tous parents ayant un enfant qui parle avec une tétine, vous pouvez voir de quoi je parle, très hachuré, sans vraiment former les mots...Alors qu'elle va dans la forêt, elle croise un loup qui lui crie dessus. Loin d'avoir peur, elle lui met la tétine dans la bouche, ce qui le rend tout doux et gentil. Nina rentre, sa maman se demande où est la tétine, Nina répond qu'elle l'a donné à quelqu'un qui en avait plus besoin qu'elle.

Ce livre a donc un thème hautement symbolique puisqu'il parle de la tétine. On ne fait pas la morale à l'enfant, on ne lui dit rien concernant cette tétine et la maman de Nina est compréhensive, perspicace. La décision de la garder ou non appartient à Nina et si elle décide de s'en séparer, elle a le droit aussi. 

Ce livre parle aussi de la projection dans l'avenir. La maman lui parle de quand elle ira ici, quand elle fera cela... L'enfant peut lui aussi se sentir projeter dans l'avenir même si le mariage et toutes ces choses ne lui parle pas, il comprend qu'on lui parle de moment où il sera une grande personne. Mais cette histoire peut aussi de voir comme une jolie aventure.

Après apparaît le personnage du loup. Existe-t-il ou fait-il parti de l'imagination de Nina mais elle se sert de ce pont pour donner sa tétine, il représente ce qui la fait choisir. 

Le livre est dans un format assez large, pas facile à manipuler pour les enfants, les pages sont en papier et peut se déchirer. On préférera la présence de l'adulte pour tourner les pages et surtout raconter l'histoire. A savoir, comme je le disais plutôt que Nina parle avec sa tétine dans sa bouche, il faut donc apprendre à lire le livre avant et aussi le retenir avant de le raconter sinon on risque de s'accrocher aux lignes.

J'aime beaucoup les illustrations en aquarelle...